Ready made: ‘Nieuwsbulletin 10 mei 1940′

Eerder vandaag berichtten we over 10 mei 1940, en de ontbrekende gedichten uit de ‘Battle of France’, waartoe ook de Nederlandse ‘Meidagen 1940′ en de Belgische ‘Achttiendaagse Veldtocht’ behoren. Naar aanleiding van de berichtgeving is een nieuw gedicht opgedoken, in de vorm van deze ready made:

NIEUWSBULLETIN 10 MEI 1940

Goedemorgen dames en heren
Hier is Hilversum, Nederlandse Omroep, algemeen programma
Wij vragen uw aandacht voor het ANP
Hier volgen nieuwsberichten van het ANP
Het Algemeen Hoofdkwartier deelde ons hedenochtend
Om kwart over vijf, het volgende mede:
Van drie uur af hebben Duitse troepen de grens overschreden
Vliegaanvallen zijn geprobeerd op enkele vliegvelden
Weermacht en Afweer zijn paraat bevonden
Inundaties voltrekken zich volgens plan
Voor zover bekend zijn tenminste zes Duitse vliegtuigen
Neergehaald

© Ton van ‘t Hof, 2016.


Om een beter beeld te geven van wat de Battle of France (10 mei 1940 – 25 juni 1940) qua mensenlevens kostte:
788px-1940FranceBlitz

In Nederland werden circa 2.300 Nederlandse militairen en 1.500 burgers gedood, aan Duitse zijde sneuvelden bijna 2.000 militairen. In België kwamen ongeveer 7000 Belgische militairen en 6000 burgers om. De Duitse verliezen in België zijn onbekend, daar deze samengevoegd zijn met de verliezen te Frankrijk.  In beide landen verloren ruim 10.000 Duitse militairen het leven en raakten ruim 8000 vermist.

Ten minste 61.000 Franse militairen sneuvelden in Frankrijk, België en Nederland. Het aantal burgerslachtoffers in Frankrijk is de NPE onbekend. Van de Britse militaire verliezen in deze periode is enkel het getal van 68.000 bekend – en daaronder vallen zowel doden, vermisten, gewonden als krijgsgevangenen.  Het aantal burgerslachtoffers is onbekend. Wat wel bekend is dat 4000 Engelsen (militairen en burgers) omkwamen bij de ramp met de Lancastria – een met vluchtelingen gevuld lijnschip dat op 17 juni 1940 bij St. Nazaire door de Duitsers gebombardeerd werd.

Over die ramp is een gedicht geschreven, door E. Archibald, een van de overlevenden. De titel en eerste acht regel luiden:

The 17th of June

It was the 17th of June; the Dunkirk scene was past,
The bulk of Britain’s fighting men had landed home at last,
But still there were some thousands who waited there in France,
Standing at the harbours, waiting for a chance.

The chance did come one morning, ‘Twas the 17th of June,
We saw a ship come gliding near, by the early moon.
The orders then were given – Stand by! Get ready to sail!
That ship it held six thousand, packed from funnel to rail. (…)

Lees het hele gedicht op de Lancastria Memorial Site:

———————
Zie ook:

De Achttiendaagse Veldtocht (over de strijd in België)
Battle of France

British Army Losses in the Netherlands 1940
Losses of the Belgian Army in the Netherlands
De Slag om de Grebbebergwww.grebbeberg.nl
Fall of France
French Milirary losses of WWII
Koninklijke Bibliotheek: Meidagen 1940
Losses of the French Army and Airforce in the Netherlands (May/June 1940)
RAF Losses May/June 1940 (wereldwijd)
NPE – jaaroverzicht 1940

Bron foto: https://en.wikipedia.org/wiki/File:1940FranceBlitz.jpg

——————————————
Dit bericht is onderdeel van de

Nederlandse Poëzie Encyclopedie
Geplaagd door geldoverlast? Adopteer een dichter!
Partners: Poëziecentrum Gent | Ensafh | Neder-L |
Poëziecentrum Nederland | Perdu |  Poëzieweek |
paukeslag_200
– www.paukeslag.org

Poëzieactiviteiten bezoeken of aanmelden? Zie:  De Poëziekalender

Dit bericht is mede mogelijk gemaakt door:      lira_fonds_100

—————————————-

Overnachten  bij Berlijn? Das  Haus!

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.