Monthly Archives: December 2015
December, maand van turf, jenever en docht
December is traditioneel gezien de maand van turf, jenever en docht. Daarom vertrekt een NPE-team vandaag voor enkele dagen naar Terschelling, om onderzoek te doen in een zeer de docht oproepende en urgente casus uit 1903. In de tussentijd verwijzen … Continue reading
Dichter-architect Albert Bontridder (94) overleden
Gisteravond, op 13 december 2015, is dichter en architect Albert Bontridder op 94-jarige leeftijd overleden te Braine l’Alleud (Eigenbrakel, zuidelijk van Brussel), bericht het Poëziecentrum Gent. Hij was de laatste Vlaamse Vijftiger die nog in leven was. Bontridder (Anderlecht, 4 … Continue reading
Vertaler-dichter Paul van den Hout (76) overleden
Op 1 december 2015 is te Amsterdam vertaler-dichter Paul van den Hout op 76-jarige leeftijd overleden. Hij was als vertaler vanaf circa 1975 actief en vertaalde een groot aantal titels voor de Bouquet Reeks van uitgeverij Harlequin. Maar hij zal … Continue reading
Blatant plagiarism in Stephen Spender Prize 2015
Stephen Spender Trust has been swiftly removing the evidence London/Odense/Amsterdam/Eenrum (NL) – Early November 2015, an English translation of a poem by Dutch author Rutger Kopland (1934-2012) was awarded the prestigious Stephen Spender Prize 2015 for poetry in translation. Another … Continue reading
Geplagieerde Koplandvertalingen bekroond in Engeland
Londen/Odense/Amsterdam/Eenrum – Begin november 2015 werd een Engelse vertaling van een gedicht van Rutger Kopland (1934-2012) bekroond met de prestigieuze Stephen Spender Prize 2015 for poetry in translation. Een andere Koplandvertaling van dezelfde vertaler werd gelauwerd met een eervolle vermelding. … Continue reading
